Charles Fairbanks y Saúl Kak, (((((/*\))))) Ecos del volcán (fotograma), 2019
Charles Fairbanks y Saúl Kak, (((((/*\))))) Ecos del volcán (fotograma), 2019
Charles Fairbanks
(Nebraska, Estados Unidos, 1979)
Programms
Travelling
He studied art and science history at Stanford, where he was a member of the Greco-Roman wrestling team. He holds an MFA in art and design from the University of Michigan, where he also studied anthropology and history. His short films—including two on Mexico’s lucha libre—have been screened at Images, POV, CPH:DOX, Slamdance, Visions du Réel and more than one hundred festivals worldwide. Fairbanks worked as a programmer and translator in Belgium and has taught videoart and videography in Mexico. He is the founding professor of the media arts department at Antioch College in Ohio. He has received grants from the Guggenheim Foundation, MacDowell Colony and the Wexner Art Center’s cinema and video program.
(((((/*\))))) Ecos del volcán, 2019
Charles Fairbanks y Saúl Kak
18 min.
The eruption of the Chichonal volcano in 1982 caused the Zoque community, which had lived on the volcano’s slopes until then, to migrate. Filmed over six years, (((((/*\))))) Echoes of the Volcano studies the ambiance of the town in Chiapas where the Zoque community currently lives. The film is an observational tour and a delight for the eyes and ears. It takes us on a sound journey through musical rhythms and unique announcements played on speakers from the stores and vans of the many traveling vendors that swarm the town. Bit by bit, political discourses emerge. In this express exploration, Charles Fairbanks and Saúl Kak address the community’s cultural depth and the neoliberal pressures on indigenous peoples and their lands.
May
23
Independent Editions Encounter
10:00 h
23
Fuera de campo
12:00 h
23
Opening: 15 Bienal FEMSA
16:00 h
23
Nanacatepec
20:00 h
24
Opening: 15 Bienal FEMSA
10:00 h
24
Al cuerpo que se vierte, que palpita, que canta
12:15 h
24
Ceremonia de inauguración de los Juegos Florales
13:00 h
24
Own voice: una escucha profunda a la voz humana
17:30 h
24
Escuela de envejecer
18:00 h
24
Nanacatepec
20:00 h
25
Pistas para historias de piel. Presentación de la publicación
10:30 h
25
Primera apertura de la Colección Cuir de Hause Infonavit
11:00 h
25
Own voice: una escucha profunda a la voz humana
11:00 h
25
Fuera de campo
11:00 h
25
Escuela de envejecer
12:00 h
25
Al cuerpo que se vierte, que palpita, que canta
12:30 h
25
12 de enero: retrato con Lupita
15:30 h
25
Ceremonia de reinauguración de los Juegos Florales
16:00 h
25
Poesía a mano: cruces entre el dibujo, la escritura y el libro
17:00 h
26
Fuera de campo
12:00 h
26
Slam poético de morras
15:00 h
27
Cochochi
15:00 h
29
h’iketeia
15:00 h
June
20
Trilogía de la propiedad privada
18:00 h
21
Fuera de campo
15:00 h
21
Escuela de envejecer
17:00 h
21
Flora
18:00 h
22
Escuela de envejecer
11:30 h
22
Fuera de campo
12:00 h
22
Trilogía de la propiedad privada
19:00 h
24
Pedagogías en serpientes. Taller sobre herramientas de mediación y acciones críticas en el arte
10:00 h
24
Short films program
18:00 h
25
Short film program
18:00 h
26
Short film program
18:00 h
27
h’iketeia
18:00 h
28
Cochochi
18:00 h
29
Tiempo de ganar. Programa de entrenamiento
10:00 h
29
Short films program
18:00 h
29
Short films program
18:00 h
July
17
Regalos para la memoria
10:00 h
25
Juegos Florales
18:00 h
25
Durango + Cochochi
21:00 h
26
Fiesta de Power Points: Amigos de Torre Andrade
18:00 h
26
ESN Next Top Poeta Expandidx
19:00 h
27
NO RESPECT freestyle
16:00 h
28
Juegos Florales
12:00 h
29
Pistas para historias de piel
16:00 h
30
Short films program
17:00 h
30
Short Film Program
19:00 h
31
Cochochi
19:00 h
August
01
Short film program
18:00 h
01
En llamas (pintura a fuego lento)
19:00 h
01
Short film program
21:00 h
02
12 de enero: Retrato con Lupita
12:00 h
04
Juegos Florales
12:00 h
05
Cochochi
15:00 h
07
Short film program
15:00 h
07
h’iketeia
18:00 h
07
h’iketeia
18:00 h
08
Cavernícola
19:00 h
09
Short film program
12:00 h
10
Echevefest: A Talk
19:00 h
13
Short film program
12:00 h
13
Cochochi
12:00 h
13
Short film program
12:00 h
14
Short film program
12:00 h
14
h’iketeia
12:00 h
15
Short film prohram
12:00 h
15
El testamento de la momia mexicana
18:00 h
16
Fuera de campo
15:00 h
16
Short film program
19:00 h
16
El testamento de la momia mexicana
20:00 h
17
Echevefest
10:00 h
17
Ceremonia de clausura de los Juegos Florales
16:00 h
17
Escocia no es un banco
20:00 h
18
Pistas para historias de piel
11:00 h
23
Fuera de campo
15:00 h
23
Short film program
19:00 h
24
12 de enero: Retrato con Lupita
12:00 h
bienal